A titkok feltárásának igaz könyve egyike a régi kínai, taoista szellemiségű politikafilozófiai műveknek. A hagyomány szerint mintegy két és félezer évvel ezelőtt íródott, szerzője pedig a taoizmus alapítójának tartott Laozi (Lao-ce) egyik tanítványa, Wenzi (Ven-ce). Épp ezért nem véletlen, hogy magát a művet a híres Az Út és Erény könyvének magyarázatgyűjteményének is tekinthetjük. A taoista alapmű teljes terjedelmében most első ízben olvasható klasszikus kínai nyelvből fordítva Tokaji Zsolt tolmácsolásában.